Recette des empanadas - Chili

Recette des empanadas – Chili

Recette des empanadas du Chili

Les empanadas sont une spécialité très répandue en Amérique Latine. Ce sont des petits chaussons de pâte fourrés avec une farce de viande, de poisson (thon) ou de légumes pour une version végétarienne. En fait, on peut varier les garnitures selon ses envies ou selon les restes dont on dispose.

A l’origine, la recette des empanadas provient d’Argentine où l’on cuisine des « empanadas criollas », mais j’en ai mangé dans tous les pays durant mon séjour en Amérique du sud : Equateur, Argentine, Uruguay, Chili, Pérou, Bolivie…  

J’ai finalement appris la recette des empanadas lors d’un cours de cuisine au Chili à la Chilean cuisine cooking school dans une petite ruelle de Valparaiso. Comme vous le verrez sur les photos, chaque élève a « signé » son travail en apposant son initiale en pâte sur sa préparation.

Les empanadas sont l’un des aliments les plus consommés au Chili et sont incontournables ! On peut en acheter et en consommer dans les bars, les restaurants, les étals de street-food, les épiceries… Je vous propose la savoureuse recette des empanadas a la chilena, préparés avec une garniture de viande de boeuf haché, d’oignons, d’olives noires, d’œuf dur et d’épices. Et, bien entendu de « salsa pebre » ! Pas de repas sans « salsa pebre » au Chili. On retrouve cette sauce réalisée à base de tomates, oignons et piments sur toutes les tables. 

 

Temps de préparation : 35 minutes / Temps de cuisson : 30 minutes

Ingrédients pour la recette des empanadas pour 4 personnes

Pour la garniture de bœuf

  • 250 g de bœuf haché
  • 1 oignon moyen haché
  • 1 gousse d’ail finement hachée
  • 3 cuillères à soupe d’huile
  • ½ c à café de cumin et 2 c à café de paprika doux
  • 1 c à café de sucre et une pincée de sel
  • 1 cuillère à café de farine blanche
  • ¼ tasse d’eau
  • 1 œuf dur coupé en 8 quartiers
  • 4 olives noires dénoyautées  et ½ tasse de raisins secs

Pour la pâte

  • 1 œuf 
  • 170 g de beurre
  • 2 tasses de farine blanche
  • 2 tasses d’eau ou de lait
  • 2 cuillères à soupe d’huile
  • 1 c à café de sel

Pour une garniture traditionnelle végétarienne, remplacez la viande par des champignons, des courgettes, des tomates, des poivrons ou des aubergines en dés.

 

Recette des empanadas pour 4 personnes  

Préparation de la pâte

1. Creusez un puits dans la farine et versez-y l’huile et 2 pincées de sel. Ajouter l’eau (ou le lait) et l’oeuf jusqu’à obtention d’une pâte grumeleuse. Pétrissez bien la pâte ensuite jusqu’à ce qu’elle soit homogène. Laissez-la reposer 45 minutes sous un linge

2.  Divisez la pâte en petites boules et étalez-la en formant 4 cercles à l’aide d’une assiette ou d’un plat rond sur une surface enfarinée

Réalisation de la farce

1. Cuire vos oeufs 10 minutes dans une eau bouillante. Ecaillez-les et coupez les en 8 quartiers

2. Coupez les olives noires en rondelles

3. Faites revenir l’oignon et l’ail dans l’huile jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides, puis ajoutez le bœuf haché pendant 5 minutes. Ajoutez-y les rondelles d’olives, les raisins secs et éventuellement des quartiers de tomates ou des cubes de poivron

4. Assaisonnez avec le cumin, le paprika doux, le sel et le poivre noir et bien cuire. Au bout de 8 minutes, lorsque le mélange est prêt, ajoutez la farine et de l’eau si nécessaire pour obtenir une bonne consistance. Retirez du feu et laissez refroidir la farce

> Pour une garniture végétarienne, faire fondre le beurre dans une casserole, mélanger le lait froid et la farine dans un bol séparé et ajouter du beurre fondu jusqu’à ce que le mélange épaississe. Ajouter les grains de maïs, les épinards et le fromage. Retirer du feu et laisser refroidir. Bien mélanger et laisser refroidir.

Façonnage

1. Placez 2 cuillères à café de la farce de viande, de raisins secs,  de quartiers d’olive et d’un morceau d’oeuf dur sur la moitié de chaque cercle

2. Humidifiez les bords de la pâte avec de l’eau chaude et repliez la pâte en la pinçant pour former un demi-cercle. Pressez fermement

3. Badigeonnez les empanadas avec 1 jaune d’œuf et les faire cuire dans un four préchauffé à température moyenne (180°) pendant 15 minutes jusqu’à ce qu’ils soient dorés

4. Servir vos empanadas bien chauds avec une sauce pimentée (salsa pebre) et une salade.

Vos empanadas sont prêts. Régalez-vous !

Buen provecho !

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Momos au poulet – Népal

  Recette des momos, un plat traditionnel népalais Les Momos au poulet ou avec d'autres garnitures sont initialement originaires du Tibet, mais...

Recette du curry de crevettes – Birmanie

Recette du curry de crevettes d'Inle en Birmanie - une recette riche en saveurs ! C’est en prenant un cours de cuisine dans la...

Curry de poulet à l’ananas – Thaïlande

Curry de poulet à l’ananas  Temps de préparation : 20 minutes / Temps de cuisson : 15 minutes Ingrédients pour 4 personnes 2 c. à...

Ema Datshi – Bhoutan

  Qu'est-ce que l'Ema Datshi ? Ce plat national, mangé quotidiennement par les bhoutanais est un ragoût (ou une soupe)...

Recette traditionnelle des tagliatelles à la Bolognaise

 Recette traditionnelle des tagliatelles à la Bolognaise ou "tagliatelle al ragu alla Bolognese"  Durant mon séjour à Bologne, je voulais apprendre...

Recette bretonne des crêpes de sarrasin

 En Bretagne, les crêpes, c'est une véritable institution ! C'est un peu ma Madeleine de Proust... Je suis née à Quimper et ma grand-mère me faisait...

Recette de la Causa rellena – Pérou

 La causa rellena - un plat traditionnel de la cuisine péruvienne Une des origines évoquées pour le nom de la "causa rellena" ou "causa limeña" date...

Recette de la salade de mangues vertes – Cambodge

Recette de la salade de mangues vertes ou “Nhoma Svay” Au Cambodge, la salade de mangues vertes est servie comme entrée ou bien...

Recette du Pisco sour – Chili

 En classant la recette du Pisco Sour dans les recettes chiliennes, je ne vais pas me faire que des amis ! Le Pérou et le Chili produisent tous les...

Recette du poulet Korma – Inde

Recette du poulet Korma - tous les parfums de l'Inde Le poulet Korma est un plat très populaire consommé dans toutes les régions du nord au sud de...

Poisson grillé du lac d’Inle – Birmanie

  Le Tilapia grillé, poisson de Birmanie Temps de préparation : 10 minutes / Temps de cuisson : 15 minutes   Ingrédients...

Salade de prosciutto, poires, figues et parmesan

 Salade italienne salée-sucrée de fin d'été  J' aime beaucoup le mélange du jambon cru, des fruits et du parmesan !  La salade de Prosciutto de...

Comment faire les crêpes et les galettes bretonnes ?

 Tout savoir sur les crêpes et les galettes bretonnes !Honte à moi ! J'ai publié de nombreux articles sur les spécialités culinaires du monde...

Recette des Papas rellenas – Pérou

 Recette des papas rellenas - un plat péruvien de pommes de terre farciesLa papa rellena est un plat très populaire au Pérou, tout comme la causa...

Recette bretonne des crêpes de froment

 Je suis née à Quimper et ma grand-mère me faisait des crêpes lorsque j'allais chez elle pendant les vacances. Autant vous dire que le doux parfum...

Dernière étape aux Galapagos sur l’île d’Isabela

  Cap sur l'île d'Isabela !Après quatre journées intenses passées sur l'île de San Cristobal et deux journées à Santa Cruz,...

Musée Botero à Bogota

 Le Musée Botero, riche et coloré... J'ai adoré !En posant le pied pour la première fois en Colombie quelques jours auparavant, je ne m'attendais...

Villages traditionnels du Chili : Machuca, Socaire et Tocona

 Je vous invite à découvrir trois villages traditionnels du Chili : Machuca, Socaire et Toconao. Tous trois ont su conserver leur culture...

Visiter Valparaiso, paradis du street-art

 Je suis arrivée à Valpo, petit nom affectueux donné à Valparaiso par ses habitants, après 1h30 de bus depuis Santiago, la capitale. La route...

San Cristobal, paradis des animaux aux Galapagos

  Cap sur l'île San Cristobal ! Suite de mon voyage en solo dans l'archipel des Galapagos... Après quatre journées passées...

Voyager aux Galapagos en solo sur l’île de Santa Cruz

Voyager aux Galapagos en solo, c'est possible ! Mais, avant de poser les pieds sur l'archipel des Galapagos, les touristes doivent faire preuve d'un...

Les lagunes de Miscanti et Miniques – Chili

  Les lagunes de Miscanti et Miniques : deux lagunes éblouissantes !   La régio de San Pedro de Atacama est décidément riche en merveilles...

Les geysers d’El Tatio – Chili

 Un bouillonnant phénomène naturel sur le site des geysers d'El TatioJ'ai commencé mes visites dans la région de San Pedro de Atacama par la...

Recette des empanadas – Chili

 Recette des empanadas du ChiliLes empanadas sont une spécialité très répandue en Amérique Latine. Ce sont des petits chaussons de pâte fourrés avec...

Coup de coeur pour la lagune de Quilotoa !

  La lagune de Quilotoa, un grand cratère de volcan d’une beauté rare...   C'est avec Heriberto, le chauffeur qui...

Recette du Pebre – Chili

 Le Pebre est l'accompagnement incontournable sur une table chilienneLe Pebre se trouve sur presque toutes les tables au Chili, à la maison comme au...

Bogota, un patrimoine historique et une vie culturelle intense

Premiers pas hésitants d’une voyageuse solo à Bogota… Deuxième étape de mon voyage en Amérique du sud après l’Equateur, Bogota en Colombie ! J’arrive début janvier, seule et pas très rassurée

La Vallée de la Lune et la Vallée de la Mort – Chili

 Deux vallées hallucinantes dans le désert d'Atacama !A 11 kilomètres de San Pedro de Atacama, dans la région d’Antofagasta se trouvent deux...

Santiago du Chili, une capitale où il fait bon vivre

  Santiago, l'agréable capitale du Chili Je ne suis généralement pas très à l'aise dans les capitales, mais je dois dire que j'ai bien aimé...

Du cacaoyer à mon assiette, j’ai fait mon propre chocolat en Amazonie !

  Au cours de mon séjour dans une communauté quechua en Amazonie équatorienne, à 45 minutes de la ville portuaire de Tena,...

Pin It on Pinterest

Share This